Your WordPress Search Plugin Should Return Post IDs and Nothing Else

In the space of a month I was asked three questions that looked completely unrelated: Can search work on a site translated with TranslatePress, where a visitor types in one language and reads in another? Can search hide course content the visitor hasn't bought? Why does search behave differently inside a premium theme's AJAX overlay? Different plugins, different problem domains, different people…